Obchodní podmínky
Překlad pro usnadnění. V případě rozporu je rozhodující anglická verze, která je jediná závazná.
Podmínky TigerInvest a.s. — partnerské služby UNBLOCK. Tyto Podmínky („Podmínky“) představují právně závaznou dohodu mezi Atomo Sàrl, společností založenou podle švýcarského práva, CHE-361.434.754, se sídlem v Ženevě ve Švýcarsku („UNBLOCK“, „my“), a každou fyzickou či právnickou osobou, která přistupuje ke Službám nebo je užívá („Klient“, „vy“).
1. REGULATORNÍ STATUS A PRÁVNÍ POVAHA SLUŽEB
UNBLOCK působí jako švýcarský finanční zprostředkovatel ve smyslu švýcarského zákona proti praní peněz (AMLA/LBA) a jeho prováděcích předpisů. UNBLOCK není bankou, nepřijímá vklady od veřejnosti, nenabízí spořicí ani investiční produkty a nevyplácí úroky z prostředků držených v souvislosti se svými Službami. Veškeré Služby jsou poskytovány výhradně jako platební, zúčtovací, kartové a související finanční zprostředkovatelské služby.
2. KATEGORIE KLIENTŮ
UNBLOCK poskytuje Služby těmto kategoriím Klientů: (a) Spotřebitelé (fyzické osoby) a (b) Firemní klienti (právnické osoby, společnosti nebo jiné organizované subjekty). Každá kategorie podléhá odlišným požadavkům na zřízení, ověření, monitoring a smluvním podmínkám, jak je popsáno dále.
3. ÚROVNĚ OVĚŘENÍ A PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM
Přístup ke Službám, transakční limity, podporované nástroje a funkce závisejí na úrovni ověření Klienta, stanovené podle zásad UNBLOCK proti praní peněz a pro identifikaci klienta. UNBLOCK může uplatnit zjednodušené ověření u činností s nízkou hodnotou a nízkým rizikem a úplné ověření u širších služeb. Úrovně ověření lze kdykoli upravit na základě hodnocení rizik.
4. SLUŽBY SPOTŘEBITELŮM
Spotřebitelé mohou využívat platební služby, služby debetní karty, převody mezi osobami a — jsou-li povoleny — služby s digitálními aktivy. Dostupnost konkrétních služeb, limitů, měn a nástrojů závisí na úrovni ověření Spotřebitele a na průběžném dodržování těchto Podmínek a platných právních předpisů.
5. SLUŽBY FIREMNÍM KLIENTŮM
Firemní klienti mohou využívat platební účty, služby správy kartových programů (včetně programů se sdílenou značkou), akceptaci plateb, zúčtovací a rekonciliační služby a — jsou-li povoleny — zúčtování v digitálních aktivech. Firemní klienti podléhají postupům ověření společnosti, identifikaci skutečných majitelů a ovládajících osob, ověření původu prostředků a průběžnému monitoringu proti praní peněz.
6. PLATEBNÍ ÚČTY — OBECNÉ ZÁSADY
UNBLOCK poskytuje Platební účty výhradně k provádění platebních operací a souvisejících služeb. Platební účty jsou neúročené, oddělené a nejde o bankovní účty. Prostředky připsané na Platební účty nelze použít ke spoření, investování, úvěrování ani k jinému účelu než k těm, které tyto Podmínky výslovně dovolují.
7. PLATEBNÍ ÚČTY V TRADIČNÍ MĚNĚ
Platební účty v tradiční měně mohou být vedeny v podporovaných měnách, včetně USD, EUR, CHF a dalších podle dostupnosti. Prostředky jsou vedeny na oddělených účtech u regulovaných bankovních partnerů. Tyto prostředky lze použít výhradně k financování kartových programů, zúčtování transakcí, plnění požadavků na zajištění, strhávání poplatků a souvisejícím provozním tokům.
8. PLATEBNÍ ÚČTY V DIGITÁLNÍCH AKTIVECH
Je-li to povoleno, může UNBLOCK poskytovat Platební účty vedené v podporovaných digitálních aktivech, především ve stablecoinech (např. USDC, USDT, EURC). Tyto účty jsou oddělené, neúročené a určené výhradně k financování a zúčtování kartových programů nebo platebních služeb. Digitální aktiva nejsou nabízena jako investiční produkty a podléhají volatilitě, síťovým rizikům a regulatorním omezením.
9. KARTOVÉ PROGRAMY A KARTOVÉ SLUŽBY
UNBLOCK provozuje a spravuje programy debetních karet včetně programů se sdílenou značkou pro Firemní klienty. Karty lze vydat oprávněným koncovým uživatelům (např. zaměstnancům nebo zákazníkům Firemních klientů) při splnění platných požadavků na ověření. Financování karet je omezeno na ověřené Platební účty a lze je použít pouze k povoleným účelům programu.
10. TRANSAKCE, LIMITY A POPLATKY
Veškeré transakce se provádějí na základě pokynů Klienta a podléhají platným limitům, poplatkům a lhůtám zpracování. UNBLOCK může dle svého uvážení stanovit nebo změnit transakční limity, poplatky a podporované nástroje, v souladu s platnými právními předpisy. Poplatky lze strhávat přímo z Platebních účtů.
11. AML, MONITORING A OPATŘENÍ K DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ
Klienti musí vždy dodržovat zásady UNBLOCK proti praní peněz a pro identifikaci klienta. UNBLOCK může monitorovat transakce, vyžádat si další informace, uplatnit zesílenou kontrolu, omezit transakce, zmrazit prostředky nebo pozastavit Služby, vyžaduje-li to zákon nebo interní hodnocení rizik.
12. AKCEPTACE PLATEB
Firemní klienti mohou využívat služby akceptace karetních plateb a plateb v digitálních aktivech, včetně zúčtování a konverze. Akceptace plateb podléhá schválení firemního ověření, průběžnému monitoringu a platným pravidlům karetních schémat a sítí.
13. POZASTAVENÍ, UKONČENÍ A ZRUŠENÍ ÚČTU
UNBLOCK může pozastavit nebo ukončit Služby či zrušit Platební účty za účelem plnění zákonných povinností, řízení rizik nebo řešení podezření z protiprávní činnosti. Klienti mohou požádat o zrušení účtu po vypořádání nesplněných závazků a dokončení kontrol.
14. UPOZORNĚNÍ NA RIZIKA
Platební služby a služby s digitálními aktivy s sebou nesou provozní, právní a tržní rizika. Digitální aktiva podléhají cenové volatilitě a technickým rizikům. UNBLOCK nezaručuje nepřerušený provoz Služeb a vylučuje odpovědnost v rozsahu povoleném zákonem.
15. ODPOVĚDNOST A ODŠKODNĚNÍ
Odpovědnost UNBLOCK je omezena v maximálním rozsahu povoleném švýcarským právem. Klienti se zavazují odškodnit UNBLOCK za nároky vzniklé z jejich nesprávného užívání Služeb nebo z porušení těchto Podmínek.
16. ROZHODNÉ PRÁVO A PŘÍSLUŠNOST SOUDU
Tyto Podmínky se řídí švýcarským právem. Výlučně příslušné jsou soudy v Ženevě ve Švýcarsku.
Versione integrale in PDF